6 поразительных фактов о русском языке на Украине

И кто после таких фактов скажет, что в Украине не нужно двуязычие:

1. В 2006 году компания Research & Branding Group провела опрос, результаты которого показали, что русским языком в той или иной степени владеют около 92 % жителей Украины, тогда как украинским — 86 %. Более того, выяснилось, что 68 % опрошенных свободно владеют русским языком, а респондентов, на столь же высоком уровне владеющих украинским, оказалось лишь 57 %.

2. В 2007 году Институт Гэллапа (Gallup International Association) — пожалуй, наиболее авторитетная организация в мире, занимающаяся изучением общественного мнения, — провел любопытное исследование. Его предметом стали не ответы на конкретные вопросы, а то, на каком языке люди предпочтут отвечать на двухчасовое интервью. Такая методика была выбрана с целью выяснить реальные языковые предпочтения украинцев — как известно, прямые вопросы не всегда позволяют это сделать. В результате оказалось, что 83 % опрошенных по всей Украине выбрали русский язык.

3. В 2011 году Институт социологии Национальной академии наук Украины подвел итоги двадцатилетнего социологического мониторинга, в том числе и по вопросам языка. Ежегодно в 1992–2011 годах специалисты института задавали респондентам вопрос:

«На каком языке (языках) вы преимущественно общаетесь в вашей семье (дома)?» Читать далее 6 поразительных фактов о русском языке на Украине

Языковой вопрос на Правобережной Украине в 50-х годах XX века

Автор: Мирослав Руденко

Наслушавшись современной украинской националистической пропаганды, не искушенный в историческом мифотворчестве русскоязычный человек, проживающий где-нибудь на юге или востоке страны, может поддаться соблазну поверить во все те «мовные» ужасы, что так умело и вдохновенно живописуют для него профессионально «свидомые» украинцы. Будто в том же Союзе «украинську мову» нещадно угнетали, всех повально русифицировали, насильно навязывая совершенно чуждый украинскому селянину русский язык.

Однако, так ли это на самом деле?

Высокий градус недавних языковых баталий вынудил меня провести небольшое исследование в рамках семейной истории…
Читать далее Языковой вопрос на Правобережной Украине в 50-х годах XX века

Русский язык на Украине: преодоление обывательских штампов

В последнее время в СМИ отмечается очередной всплеск информационной волны на тему повышения статуса русского языка. К сожалению, нынешняя волна имеет ярко выраженный сезонный характер и связана с приближением осенних выборов в Верховную Раду.

В связи с этим, много дискуссий вызывает законопроект Кивалова-Колиснеченко «Об основах государственной языковой политики». Причем его критикуют как украинские националисты и оппозиционеры, усмотревшие в проекте закона покушение на статус «дэржавной мовы», так и русские патриоты, полагающие, что его принятие повлечет за собой дальнейшее вытеснение русского языка из всех сфер жизнедеятельности общества. Позиция русскоязычных противников данного законопроекта станет понятней, если учесть, что из языка межнационального общения (этот статус закреплен за русским языком юридически, до сих пор действующим Законом УССР «О языках в Украинской ССР», но фактически, положения закона игнорируются) русский перейдет в категорию языка национального меньшинства. Согласитесь, что совершенно противоестественно — называть языком меньшинства, язык на котором говорит 2/3 жителей Украины.

Однако сейчас хотелось бы остановиться не на самом повышении статуса русского языка, а на той штампованной реакции украинского обывателя, которую вызывает эта тема.

Часто от противников придания статуса русскому языку, можно услышать следующие аргументы: мы живем на Украине и государственным языком должен быть украинский, если русский станет государственным, то на украинском никто не будет общаться, и он вымрет. Причем такие неадекватные доводы приходится слышать и от русскоязычных граждан, сочувствующих украинскому языку. Читать далее Русский язык на Украине: преодоление обывательских штампов

Кулачный бой о статусе русского языка

Это кадры о рассмотрении в украинском парламенте законопроекта №9073 «Об основах государственной языковой политики» 24 мая 2012 года.

Так сказать – «звериный оскал» демократии…

Наверное, где-то так решали свои вопросы бояре в Новгородской вечевой республике в эпоху Средних веков, похожим образом грызлись гонористые польские шляхтичи времен панской Речи Посполитой вплоть до самых разделов. Авторитаризм на этом фоне выглядит куда здоровее.

Теперь, по сути. Голосование в Раде сорвано, и законодательное урегулирование использования на Украине русского языка в качестве регионального, отодвигается на неопределенный срок. Читать далее Кулачный бой о статусе русского языка

Политический кризис на Украине и возможная стратегия России

Вчера один соратник дал мне ссылку на один интересный материал. Мне он показался довольно объективным. Спасибо авторам Игорю Борисову, Алексею Астаповскому, Святославу Булатову.

Доклад экспертной группы «Москва-Киев»

События последних нескольких месяцев – резкое ускорение политического и социально-экономического кризиса на Украине, усугубленное влиянием «глобального экономического спада», недавней «газовой войной» и ожесточенным противостоянием кланов Ющенко и Тимошенко перевели кризисную ситуацию в принципиально новое качество, что отличает ее в корне от всех предыдущих политических противостояний и катаклизмов, пережитых страной в эпоху «кучмизма» и «постмайданный» период. Все текущие события – борьба за отставку главы Нацбанка, множащиеся разговоры о возможном падении гривны, подспудная борьба за новую часть спасительного «транша» МВФ, конфликт Черномырдина и Огрызко с итоговой отставкой последнего – являются лишь фоном, зачастую скрывающим глубинные «пружины» украинской политики. Читать далее Политический кризис на Украине и возможная стратегия России

Гражданская война в Украине. Мифы и реальность

Достаточно редкое явления в современной Украине, когда литературное произведение, не успев как следует выйти в свет, уже вызывает серьезную полемику. Яркий пример — новый роман Глеба Боброва «Эпоха мертворожденных». Тема более чем провокативна – предельно реалистичная картина грядущей гражданской войны. Что писатель хотел сказать своим романом, что это — предостережение или предчувствие — мы решили напрямую спросить у автора.
— Чем является роман Эпоха мертворожденных: предостережением, предвидением, ощущением неминуемого? Что — это?
— Как минимум, иллюстрация. Обществу необходимо знать, чем придется платить за те или иные телодвижения. Проблема в том, что, показывая народу морковку, поднимая массы на те или иные подвиги во имя будущего, обычно не принято говорит о цене. Читать далее Гражданская война в Украине. Мифы и реальность

За преподавание на русском будут увольнять

Украинизация продолжает шагать по стране. Очередной фронт борьбы с русским языком открыл министр образования Иван Вакарчук.

На итоговой коллегии министерства чиновник потребовал от ректоров всех украинских ВУЗов до 19 апреля подать ему сведения, как обстоит дело с преподаванием предметов на украинском языке, и напомнил, что одним из самых приоритетных заданий его ведомства является внедрение в полном объеме преподавания в высших учебных заведениях «державной мовы» в течение трех лет. ВУЗы также должны подготовить объяснительные — почему до сих пор используется негосударственный язык.

Иван Вакарчук сказал, что ответственность за выполнение программы перехода на госязык будет лежать на ВУЗах, которые в контрактах с преподавателями должны прописать обязательное ведения обучения на украинском. И, соответственно, если преподаватель эту норму не соблюдает, значит налицо нарушение контракта со всеми для вытекающими для работника последствиями (то есть, надо полагать, будут просто увольнять). Читать далее За преподавание на русском будут увольнять